“我在马路边,捡到一元钱……”近日,一张截图在朋友圈流传,著名儿童歌曲《一分钱》被改成了《一元钱》。有人感叹,时光飞逝,过去的“一分钱”“与时俱进”成了“一块钱”;也有人质疑,这样改编经典,难道不是恶搞吗?
分析
一方面,作为一首传唱已久、保存了几代人童年记忆的经典儿歌,出于尊重经典的考虑,确实不宜改动。
另一方面,认为将“一分钱”改成“一元钱”是一种与时俱进做法的观点。
在这种背景语境下,将不容易见到“一分钱”改成小朋友更熟悉的“一元钱”,或许更有利于让儿童在传唱时建立更强的代入感,更好地体会拾金不昧精神。
思辨性
如果其中确实存在著作权侵权问题,那么,这一改动即便属于与时俱进、没有恶意的,恐怕也是不行的;如果其中并不存在著作权侵权问题,即没有什么合法性问题,那么对于这种并没造成什么严重消极后果的改动、改编,恐怕也就无需太过苛责、上纲上线了。
经典不是不可逾越的高山,只有兼收并蓄,经典才能在文化长河中历久弥新。
优秀的改编能延续经典的生命力,但经典的涌现离不开优秀的原创。
从这个角度分析,“一分钱”变成“一元钱”,不但破坏了经典的纯粹性,而且也实现不了改编者既定的初衷。
歌颂祖国迎国庆70周年的演讲稿尊敬的老师、亲爱的同学们:大家好!在这秋高气爽的日子里,我们送走了祖国母亲的70岁生日。泱泱中华五千年,那滚滚的黄河是她澎湃的热血,催人奋进,催
黄金成长期作文 关于黄金成长期的作文800字 2019-09-15 18:53:23火箭发射,一般都选在傍晚或黎明前。因为这时太阳处在地平线附近,发射场区及火箭飞行路过地区的天空比较暗淡,而火箭点火升空到一定高度后,受到阳光照射,使反射阳光的箭体与背景天
马云卸任材料作文 关于马云卸任的作文800字 2019-09-14 08:41:5110句话,总结马云现场演讲的核心观点1、今天不是马云的退休,而是一个制度传承的开始。今天不是一个人的选择,而是一个制度的成功。2、未来的世界,如果你希望成功,请记住,不仅仅要为
青海光伏建设分区放牧材料作文 关于在青海光伏建设分区放牧的材料作文 2019-09-14 08:39:04在青海省塔拉滩地区,长年干旱少水,荒漠化严重,确是太阳能发电的好地方,所以专家选择在这里光伏建设。建成后,能源问题得到改善,该区变成绿洲。杂草丛生,严重影响发电。在春冬季节,火